🌟 떡이 되다

1. 몸을 못 가눌 정도가 되다.

1. BECOME TTEOK, RICE CAKE: To be in a state where one cannot control one's body.

🗣️ 용례:

그는 깡패에게 떡이 되도록 두들겨 맞았다.
He was beaten to a pulp by a gangster.
동생은 술을 얼마나 마셨는지 떡이 되어서 집으로 돌아왔다.
My brother returned home, having been fed up with how much he had drunk.

떡이 되다: become tteok, rice cake,餅になる。ひどく殴られる。酔いつぶれる,devenir du tteok,estar como un tteok,يصبح كعكة أرز,(хадмал орч.) дог болох,(thành bánh Tteok) bầm dập, tả tơi, không còn đứng vững,(ป.ต.)กลายเป็นต็อก ; เซ, โซเซ,,быть в беспамятстве; действовать бессознательно,瘫软如泥,

🗣️ 떡이 되다 @ 용례

찐득찐득 떡이 되다. [찐득찐득]

🌷 ㄸㅇㄷㄷ: 초성 떡이 되다

ㄸㅇㄷㄷ ( 뛰어들다 ) : 빨리 달려서 갑자기 들어오다. ☆☆ 동사
🌏 THRUST ONESELF INTO: To run fast and enter a place suddenly.
ㄸㅇㄷㄷ ( 떡이 되다 ) : 몸을 못 가눌 정도가 되다.
🌏 BECOME TTEOK, RICE CAKE: To be in a state where one cannot control one's body.
ㄸㅇㄷㄷ ( 뜻을 두다 ) : 어떠한 일을 하거나 무엇이 되려는 마음을 가지다.
🌏 LAY ONE'S WILL: To have the intention to do or become something.
ㄸㅇㄷㄷ ( 똥(이) 되다 ) : 체면이나 면목이 서지 못하고 형편없게 되다.
🌏 BECOME FECES: To lose one's face and fall into a miserable and hopeless situation.

💕시작 떡이되다 🌾끝

시작 떡

떡 끝

시작 이

이 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 건축 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 전화하기 (15) • 복장 표현하기 (121) • 스포츠 (88) • 영화 보기 (8) • 철학·윤리 (86) • 주말 및 휴가 (47) • 역사 (92) • 사회 문제 (226) • 건강 (155) • 집안일 (41) • 문화 비교하기 (47) • 인사하기 (17) • 소개하기(가족 소개) (41) • 병원 이용하기 (10) • 공연과 감상 (52) • 외모 표현하기 (105) • 한국의 문학 (23) • 교통 이용하기 (124) • 문화 차이 (52) • 사과하기 (7) • 보건과 의료 (204) • 한국 생활 (16) • 교육 (151) • 음식 주문하기 (132) • 요리 설명하기 (119) • 위치 표현하기 (70) • 요일 표현하기 (13)